Tretia a záverečná časť elektronického denníka štrnásťročného dievčaťa z roku 2038 obsahuje okrem osobných záznamov aj mnoho naskenovaných textov a nahrávok z kompetenčného centra alebo holografického vysielania, ktoré umožňujú náhľad do politickej štruktúry a myslenia vtedajšej "ekologickej demokracie" Európskej rozmanitosti krátko pred jej rozšírením na Stredom . Jeho vydavateľ v ňom našiel poukazy jednak na osobný príbeh svojho vlastného detstva, jednak na historické príčiny nasledujúcej svetovej katastrofy 21. storočia.
Inštitucionalizované dobro sa môže, keď zabudne na človeka, veľmi ľahko zvrhnúť v tyranii. Ľudia otvorení spoločenskému pokroku považovali Zamjatinovu a Orwellovu kritiku vývoja za prepätú, prehliadajúcu to dobré, čo revolučná ľavica prináša a zbytočne akcentujúce občasné nedostatky a prešľapy na ceste k svetlým zajtrajškom.
Možno je na čase, aby nám nejaký nový Orwell už dnes tie zajtrajšky priblížil.