Prierez päťdesiatimi rokmi literárnych nočných morí, teda poviedkovým dielom jedného z najvýznamnejších súčasných autorov hororu, pre ktorých nie sú typické hektolitre krvi, kvílenie duchov ani hladné monštrá. Autorovou doménou je naopak mestská aj vidiecka paranoja, nepokoj a tieseň, rozpratávané vzťahy, desivosť cudzích miest a neznámych ľudí, hrôza každodennosti, nespoľahlivosť zmyslov. Z poviedok z rokov 1964 až 2012, ktoré autor sám vybral pre toto reprezentatívne české vydanie, dýcha mrazivosť moderného života. Vďaka prenikavému pozorovaciemu talentu a schopnosti detekovať desivé prvky v tých najbanálnejších situáciách sa Campbell stal hlasom tichej hrôzy konca dvadsiateho storočia, veľmajstrom žánru, laureátom snáď všetkých hororových ocenení a britskou žánrovou ikonou, o ktorej však český čitateľ doposiaľ z nejakého záhadného. Nechajte sa odviesť do zapadnutých uličiek anglických miest, do lesov i schátraných panských sídiel, kde vám hlas skúseného a presvedčivého rozprávača vysvetlí, čo ste v skutočnosti s úľakom zahliadli kútikom oka, keď ste si mysleli, že okolo vás nie je živá duša.