Teroristická organizácia Čierna špirála plánuje nakaziť smrtiacim vírusom celý Maelstrom. Nič ich nemôže zastaviť - snáď okrem poručíka Jenkinsovej a jej Šakalov.
Po návrate na územie Aliancie, s novými zbraňami, novou výzbrojou a novými telami, dostanú Dingovia tajnú úlohu: nájsť a kontaktovať záhadných Aeonov, potenciálnych spojencov v eskalujúcom konflikte a silu, ktorá by mohla zmeniť beh vojny v prospech Aliancie.
O Aeony sa však nezaujíma iba Aliancia; v tejto vojne je zainteresovaných mnoho strán. Jenkinsová bude musieť dôverovať svojmu tímu, mimozemskému Odpadlíkovi a svojim inštinktom, pretože ju čaká najnebezpečnejšia misia v jej kariére – misia, ktorá raz a navždy rozhodne o osude nielen Aliancie, ale aj celej galaxie.