Autorka sa na stránkach pripravovanej knihy obzerá za poslednými piatimi šiestimi rokmi svojej práce, v rámci ktorej systematicky sledovala novinky a udalosti vo francúzskej spoločnosti, najmä v kultúre a literatúre. Výsledkom je množstvo stretnutí s umelcami, vedcami, podnikateľmi i politikmi, a teda desiatky rozhovorov, ktoré v tomto období Irena Jirkov publikovala v Hospodárskych novinách, prípadne na ihneď. sk a aktualne.cz . Práve z týchto textov vybrala rozhovory s francúzskymi spisovateľkami a spisovateľmi, s ktorých dielami sa mohli českí čitatelia zoznámiť v českých prekladoch; väčšina rozhovorov vznikla počas návštev daných autorov v Českej republike. Pre súborné vydanie ich však doplnila texty, ktoré doteraz neboli publikované, rozšírila o pasáže, ktoré sa do novín nezmestili, a "okorenila" ďalšími zaujímavými informáciami. Ako inak - informáciami o súčasných Francúzoch, ktoré si trúfa považovať za svojich priateľov, ao Francúzsku, v ktorom sa cíti byť tak trochu tiež doma.