Kniha sa v 24 kapitolách zaoberá vybranými problémami tvorenia slov v predklasickej a klasickej francúzštine 16. a 17. storočia.

V prvej časti sa autor venuje niektorým teoretickým otázkam (problematika periodizácie, lexikalizácia, jazyková norma, morfologická produktivita, teória optimality a jej využitie v diachrónnej morfológii, ai), v druhej je niekoľko štúdií zameraných na konkrétne slovotvorné typy (nominalizácia na -ment, -ance,-aison, problematika kolektívnych substantív na -age, ai) a konkrétne histórie určitých slov (adjektív tvorená od matin-, slová odvodzované od základu assassin- ai). Tretiu časť analyzuje francúzsko-španielsky slovník Jeana Palleta a postoj jazykových „pozorovateľov“ 17. storočia k slovotvorbe.