Poručík Keira Jenkinsová a jej Dingovci síce prežili konfrontáciu s teroristickou sieťou Čierna špirála, ich problémy však iba začínajú.
Vďaka zrade jedného z Dingov sa s ťažko poškodenou vesmírnou loďou ocitajú na nepriateľskom území. Musí nejako nájsť spôsob, ako varovať Aliancii, kým Čierna špirála rozpúta zničujúcu vojnu v celej galaxii.
Najskôr sa však musí postaviť najstaršiemu nepriateľovi Aliancie: Ázijskému direktorátu. A Direktorát má s Jenkinsovou nevybavené účty...