Poviedky Spisov I pochádzajú z autorových prvých poviedkových zbierok a patria k jeho najznámejším dielam. Majstrovské texty ako Záhrada, v ktorej sa cestičky rozvetvujú, Babylonská knižnica či Alef zásadne ovplyvnili niekoľko generácií čitateľov a spisovateľov a urobili z Borgesa klasika fantastickej prózy. Významnú polohu jeho tvorby predstavujú poviedky z argentínskeho prostredia. Pre českého čitateľa má potom špecifické kúzlo poviedka Tajný zázrak, ktorú Borges umiestnil do Prahy.