Dej hry Golem sa odohráva v nemocnici bližšie neurčenej krajiny v čase, keď sa systém verejného zdravotníctva rúca. Podobne ako mnoho iných pacientov bude Ismael, ktorý trpí vzácnou chorobou, nútený nemocnicu opustiť. V tejto situácii jeho manželka Felicie dostáva od Saliny, zamestnanej v nemocnici ako "prekladateľka", nečakanú ponuku: Ismael si udrží lôžko a jeho liečba bude pokračovať, keď sa ona naučí naspamäť určitý text. Zdá sa, že ide o ľahko splniteľnú úlohu: zapamätať si každý deň niekoľko slov. Deň za dňom ale Felicie vníma, že ako si postupne osvojuje slová toho textu, tak sa niečo v jej vnútri premieňa… Juan Mayorga napísal Golema už pred pandémiou, „ale niečo sa stalo počas lockdownu – uprostred všeobecného zmätku, úzkosti mnohých ľudí a strachu iných ľudí, že by sa poriadok, v ktorom sme žili, mohol zrútiť -, čo ma prinútilo k tomu, aby som hru prepísal."