Americký básnik 19.storočia EA Poe napísal báseň Havran. Táto báseň, hororovo ladená, inšpirovala autorku k napísaniu vymysleného príbehu z básníkovho života o jeho láske a vidine havrana. Inšpiráciou ju bola aj tajomná osobnosť tohto básnika a smrť jeho mladej ženy. Príbeh je napísaný štýlom, ktorý vystihuje atmosféru a zmýšľanie ľudí vtedajšej doby. Je tiež, ako spomínaná báseň, trochu tajomný a mierne hororový. Záverom knižky je báseň Havran, preložená z anglického originálu a upravená podľa autorkinho pocitu z tejto básne.
Báseň Havran od AEPoe bola inšpiráciou pre 99-ročnú autorku a tá sa diela majstrovsky zhostila a dielo doplnila aj o vlastný preklad svetoznámej básne Havran.