Toto mesto, ako jedna z bášt henleinovského hnutia, sa po zábore čs. pohraničie v r. 1938 stalo súčasťou tzv. nemeckej Tretej ríše a sídlom okresu, spadajúceho vtedy do tzv. vládneho kraja Egerland. Udalosti konca vojny sa odohrávali na území okresu rozdielne ako z časového tak aj dejového hľadiska. Zatiaľ čo v jeho časti priliehajúcej tesne k nemecko-českej hranici si americké jednotky museli svoj vstup tvrdo vybojovať, samotné oslobodenie Horšovského Týna sprevádzalo len niekoľko lokálnych stretnutí.

Zaujímavé svedectvo o ďalšom postupe 2. US pešej divízie z Horšovského Týna do Plzne prinášajú úryvky z denníka plk. Matta Konopa, amerického Čecha, po predkoch pôvodom z Chodska, ktorý v tunajšom zámku 5. mája 1945 zriadil divízne veliteľské stanovište. Jeho stopa nás sprevádza až do súčasnosti. Bohatá fotopríloha.