Volá sa Mária, ale pri filme jej nepovie nikto inak ako Madla. Otec si prial Máriu, mamičku Magdalenu. Pokrstili ju teda Mária, ale hovorili jej Madlo. Je to symbolický príklad celoživotnej dohody ich rodičov. Keď sa stala jednou z najvýraznejších tvárí českého filmu, dostalo sa jej navyše prídomku česká Sophia Loren. Jej herecký výraz tajomných zvodníc, ľahkovážnych kokiet, sarkastických a ironických mileniek i chladných vrahýň, zdobil nespočetné množstvo filmov a televíznych inscenácií, v ktorých ju režiséri zverili hlavné ženské role po boku vynikajúcich hereckých partnerov. Flirt so slečnou Striebornou s Jánom Kačerom, Aksál s Jozefom Abrhámom, Zločin lorda Sevila s Václavom Voskou, Věra nevera s Miroslavom Horníčkom, Dáma v jazere s Eduardom Cupákom, Svadba s podmienkou s Michaelom Junáškom, Psíčci. Vydala sa do Viedne, a aj keď manželstvo zlyhalo, celoživotné puto k tomuto mestu zostalo. A napriek úspešne rozšírenej fáme, že žije vo Viedni a už nechce pracovať, pridala do svojej filmografie snímku, ktorá je svedectvom jej zrelého dramatického herectva. Cudzinec a krásna pani. Cudzinec Juraj Kukura, krásna pani Mária Drahokoupilová. Film o nenaplnenej láske. Keď som si vypočula náš hovor o jej živote, uvedomila som si, že je predovšetkým o láske. Tak sme ho tak lakonicky nazvali. Vždy elegantná, trochu záhadná, celá v čiernom, s typickým úsmevom, v ktorom sa zvodnosť a očarenie premenilo na noblesu a múdrosť. A aj keď za úsmevom skrýva mnohé smútky i osamenia, je v ňom večné dúfanie, že na ňu predsa len ešte niekde nejaká láska čaká. Zuzana Maléřová