Monografia "Hugo Haas a jeho (americké) filmy" vychádza z dizertačnej práce Milana Haina, absolventa filmovej vedy na Univerzite Palackého v Olomouci. Jeho práca ťaží zo starostlivého štúdia doposiaľ neprebádaných prameňov z amerických a európskych archívov.

Kniha tak odhaľuje neznáme kapitoly zo života Huga Haasa, ktorý je v českom prostredí známy predovšetkým ako výrazný komediálny herec. Vďaka autorovi sa dozvedáme, že sa pri svojom dlhom americkom exile (20 rokov) dokázal presadiť nielen ako divadelný herec na Broadwayi av Los Angeles v komediálnych, ale aj dramatických rolách, ale najmä ako filmový herec a neskôr producent a režisér (celkom tu natočil 14 snímok). Pre lepšie pochopenie vtedajších produkčných možností v americkom filmovom priemysle predkladá autor cenné informácie o praxi a podmienkach filmovej produkcie. Predstavuje Haasov "autorský" produkčný štýl - Haas bol producent, scenárista, režisér a často aj predstaviteľ hlavnej úlohy, niesol hlavné finančné bremeno každého filmového projektu. V hlavnej časti svojej práce Hain predstavuje jednotlivé snímky z Haasovej produkčnej a režijnej dielne - synopsia, scenár, produkčnú históriu a dobové prijatie v tlači. Vo svojom bádaní autor čerpá zo širokého radu zdrojov - okrem samotných filmov, ich scenárov, poskytuje informácie z materiálov produkčných a distribučných spoločností, úradnej korešpondencie, Haasových osobných listov, ďalej tlmočí recenzie z dobovej americkej tlače a svedectvo Haasových spolupracovníkov (v písomnej forme či na základe osobných interview). Kniha je opatrená aj bohatým obrazovým materiálom, ktorý sa podarilo autorovi získať z amerických archívov (fotky z natáčania, dobové plagáty a pod.)

Kniha tak predstavuje kvalitnú filmovo historickú štúdiu založenú na starostlivej heuristickej práci, čerpajúcej z mnohých doposiaľ nesprístupnených zdrojov. Jedná sa tak o knihu, ktorá vnáša nové informácie a vhľady súvisiace nielen s českou, ale aj svetovou kinematografiou.