V knihe Iné texty, iní autori. [Medzi]priestormi súčasnej literatúry sa autorský kolektív zameral na premeny žánrov a prístupov k literárnej tvorbe v súčasnej ruskej, bieloruskej, nemeckej i českej literatúre. Lenka Odehnalová sleduje transformáciu tradičného žánru (románovej kroniky) v súčasnej ruskej literatúre na príklade diel dostupných aj v českom preklade (Jákobov rebrík Ljudmily Ulickej, Zulejka otvára oči Guzel Jachiny a Letec Jevgenija Vodolazkina). Naděžda Heinrichová sa venuje nemeckému grafickému románu v 21. storočí, približuje jeho tematickú rôznorodosť a poukazuje na prepojenie vizuality, biografia a autobiografia. Jana Kostincová nazerá na aktivity umelca Romana Osminkina z pohľadu posthumanizmu, reflektuje kolektívne umelecko-aktivistické projekty skupiny Techno-Poetry, aj Osminkinovo písanie autoetnografické. Jaroslav Sommer sa zaoberá textami Tony Lashden (zastupuje súčasnú bieloruskú feministickú tvorbu), v ktorých sú spracované témy späté s otázkami identity vrátane skúsenosti emigrácie, ale aj domáceho násilia, sebapoškodzovania a vzťahu k vlastnému telu. Tereza Šmídová sa sústredí na českú fanfiction, ktorá vznikla na motívy radu fantasy románov Harry Potter. Konkrétne sa zamerala na knihy Bless the Child, Garry Poker a Portrét pre Rokfort. Texty sú porovnávané na základe syžetu, grafickej stránky textu, prístupu k intermedialite a interaktivite, pričom nie je zabúdaná ani otázka autenticity.