Marek Veselý je manažér v úspešnej kultúrnej agentúre a jeho cesty vedú často do Číny. Menej úspešný je vo svojich partnerských vzťahoch a my ho stretávame práve v okamihu, keď jeho posledný vzťah končí. Snaží sa prekonať pocit prázdnoty a zhodou šťastných náhod sa v kritickom okamihu stretáva s mimoriadne nadanou huslistkou Liu Jian a zariadi jej stáž v Prahe. Ich vzťah je zvláštny, obaja sa vzájomne priťahujú, ale nie sú dlho schopní to vyjadriť. Situáciu navyše komplikuje fakt, že Liu bola zákerne využitá priateľkou a jej partnerom na prepašovanie cenného ulúpeného predmetu do Európy, o čom Liu nemala tušenie. Dôverčivá Liu sa dostáva do veľkého nebezpečenstva. Vďaka Markovi a jeho priateľom sa podarí kritickú situáciu vyriešiť, Liu dokončí vytúženú stáž pri svojom veľkom vzore a vracia sa šťastná a zamilovaná späť do Číny. Tam ju však čaká studená sprcha – jej rodina sa postaví zásadne proti jej sobášu s Markom. A Liu ich citovému nátlaku podľahne, sľúbi, že sa s Markom rozíde a sľub splní. Odchádza do juhočínskeho mesta Hangzhou, aby tam začala znova ako huslistka v symfonickom orchestri. Zúfalý Marek sa snaží vypátrať a pochopiť, čo sa stalo. Zdá sa, že Liu zmizla z povrchu sveta...
Podarí sa, aby sa znova zišli? Aby sa láska zachránila? A pomôže v tom starý pergamen, na ktorom sú uchované kaligrafické znaky veršov starého tangského básnika Tu Fu?

Poeticky ladený príbeh sa bude čítať jedným dychom, pretože približuje krehkosť vzťahov v dvoch vzdialených svetoch a zároveň oslavuje úprimný ľudský cit, ktorý nemôže vymiznúť ani v našom storočí.