Budovanie reálneho socializmu a raný totalitný absurdistan v Českej republike verne vykresľuje čiastočne autobiografický román. Právnik Josef Martínek v pozícii bezvýznamného účtovníka v podniku na výrobu bielizne nie je človek zvlášť utláčaný. Bojuje svoje každodenné malé zápasy o prežitie vlastnej a svojej rodiny. Základné potraviny a hygienické potreby, nádejnejšia pozícia v poradovníku na pridelenie bytu a výjazdová doložka na cestu do zahraničia sú dôležitejšie ako „vznešené“ ideály, osobná a politická sloboda... Vrcholný konflikt – zostať v slobodnom Francúzsku, alebo sa vrátiť do „klietky“ – je vyriešený úplne v intenciách doby, v ktorej si ľudia zdanlivo mohli vyberať, ale v podstate mali vždy len jedinú možnosť.