Svetová poézia

Prvý diel nového prekladu preslávenej grotesknej lyriky nemeckého spisovateľa Christiana Morgensterna (1871-1914) predstavuje zároveň vôbec prvý preklad do slovenčiny, ktorý vychádza z Morgensternových zhromaždených ...

Lyricko-epická báseň Had Norato (1931) je spolu s Macunaímou Mária de Andrade najvýznamnejším plodom tzv. ľudožrútskeho hnutia (movimento antropófago) brazílskeho modernizmu.

Vasilios Chaleplis sa vo svojom básnickom debute dostáva na samú hranicu svetov - tých intímnych, ktoré si nesieme v sebe, a tých natoľko vzdialených, že ich navštevujeme len v našich najdivokejších...

Grécky písaný Physiologus z 2. storočia zhŕňa poznatky a domnienky o všelijakých zvieratách a bytostiach, skutočných i vymyslených, zo spisov predchádzajúcich autorov.

Roger Gilbert-Lecomte vyhlásil boj proti všetkým zabehnutým systémom ľudského myslenia, ktoré vedú k vytváraniu strnulých, do seba uzavretých dogmy a konceptov, z ktorých niet východiska.

Zbierka básní Huby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je výnimočná kniha.

Reprezentatívny výbor z poézie popredného francúzskeho básnika, člena Bretonovej surrealistickej skupiny v preklade Jána Gabriela.

Súbor Viedenskej historky rakúskeho básnika Petera Altenberga má jedného spoločného menovateľa – Viedeň.

Zbierka japonských haiku. Keď Sumitaku Kenšin (1961-1987) zomrel, nebolo mu ešte ani 26 rokov.

Mauzóleum patrí k ústredným a ojedinelým dielam nemeckej poézie.

Antológia Rozptýlené priesečníky.

Debut poľskej scenáristky a režisérky Bronky Nowickej (nar. 1974) Nakŕmiť kameň vyvolal po svojom vydaní značný ohlas, ktorého výrazom sa stalo udelenie prestížnej poľskej literárnej ceny Nike 2016.

Tretia Hiraxova básnická zbierka V tichu prináša slová, v ktorých na úkor autorovho citového striptízu ubudlo toho „nepekného“.

Kniha Pohľadnice z Auslandu je upravenou verziou Armandovej siedmej básnickej zbierky Letters from Ausland (Vagabond Press, 2011), ktorá zahŕňa tvorbu z posledných piatich rokov.

Poeova slávna báseň "The Raven" znova vychádza v preklade Tomáša Jacka (druhé vydanie).

Básnická zbierka francúzskeho maliara a básnika Rodrigua Marquesa de Souzu.

Svet talianskej komicko-realistickej poézie mapuje vývoj toskánskej poézie.zahrňuje obdobie rokov 1260-1492.

Texty a ilustrácie Johna Lennona vďačia za svoju popularitu mene svojho autora.

Výbor z poézie známeho stredovekého kórejského literáta, budhistického mnícha a tuláka (1435-93), ktorého verše udivujú transcendentnou hĺbkou aj obrazmi nezvyčajnej krásy.

Publius Vergilius Maro (70 pred nl-19 nl), najvýznamnejší rímsky básnik tzv. zlatého obdobia rímskej literatúry, vytvoril epos Aeneis na prianie cisára Augusta.

Je skvelé mať dobrého priateľa, ktorý ťa podrží za všetkých okolností.

Prvé súborné vydanie poézie Paula Leppina, vyvoleného speváka bolestne miznúcej starej Prahy, umelca, ktorý považoval citovú rozpoltenosť človeka za hlavnú príčinu všetkého zla.

Zbierka básní a krátke prózy o prežití.

Hoci sa Jack Kerouac preslávil predovšetkým ako prozaik, písal aj vynikajúcu poéziu - mnohí literárni historici sú dokonca toho názoru, že Kerouacove básne jeho prózu čo do kvality prekonajú.

Zbierka sarkastických, ironických a sebaironických básní slovenského autora Petra Gregora.

„Mám pre seba stovky mien. A tak ako mám rada mená, mám rada aj slová.

Autor je v slovenskom prostredí dobre známy poľský básnik, prozaik, prekladateľ, literárny vedec a kritik.

Obsiahly výbor poézie popredného amerického básnika Allena Ginsberga, zakladateľa literárneho hnutia beat generation.

Cesta nepoddajnosti je dielom radikálnej básnickej imaginácie, exkurzom do oblasti paranormálnych javov (poltergeist, posadnutosť démonmi, levitácia).

Je málo známou skutočnosťou, že výtvarník Hans (Jean) Arp (1886-1966) bol tiež činný na poli básnickom, jeho básnické dielo zaberá úctyhodné tri zväzky.