Kniha o histórii, prírode a ľuďoch zo šumavských Lad Milí čitatelia, pozývame vás na cestu, ktorá nebude príliš dlhá, a napriek tomu vás povedie časom minulým aj prítomným. Kraj, náš domov, malá časť našej vlasti, o ktorej budeme rozprávať, je len nepatrným úsekom Šumavy medzi Vimperkom a Kvildou. Povedieme vás krajom „Lad“ s poetickými názvami osád Borová, Hrabická, Pravetínska, Čierna, Svinná, Švajglova. Tento prívlastok k menu obcí je príjemný a veľmi lahodí nášmu sluchu. Avšak ak vezmete k ruke náučný slovník, potom slovo lada upozorňuje na kraj chudobný, s pozemkami so skromnou vegetáciou as množstvom vresovísk a slatí. Pôvodný nemecký názov obcí s prídavkami HAIDEN, čo znamená vresoviská, už vtedy vyjadroval chudobnosť tohto územia. Je nutné ešte na začiatku nášho rozprávania povedať, že toto územie až do roku 1945 bolo dosídlené a obývané prevažne obyvateľmi nemeckej národnosti. Preto pri našom rozprávaní budú použité aj pôvodné nemecké názvy miest. Ešte jeden dodatok na úvod je dôležitý. Až do ukončenia druhej svetovej vojny v roku 1945 bol farskou a správnou obcou tejto oblasti Nový Svet (Neugebäu). Dnešnou správnou obcou celého rozsiahleho územia sú Borová Lada (Ferchehaid). Nachádza sa v nadmorskej výške 901 m n. m, je ohraničená okolitými horami s nadmorskou výškou cez 1 000 m n. ma leží na sútoku troch horských riečok: Teplé Vltavy (predtým Čierny potok – Schwarzbach) Malé Vltavy (niekedy označované Wuldaubach) a Vydrieho potoka (Thierbach). Obec leží v rozsiahlom náhornom vrchoviskovom údolí, vyplnenom slatami, ktoré sa stali jednou z dominánt tohto územia. Chalupská slať, Novosvetská slať sú pre mnohých ľudí pojmy, ktoré nie sú neznáme. Prevažná časť správneho územia leží v Národnom parku Šumava, časť potom na území Chránenej krajinnej oblasti Šumava. Dnes obec spravuje aj územie bývalej správnej obce Kniežacej Pláne (Fürstenhund) na samotnej česko-bavorskej hranici. Naše skromné rozprávanie o už piatej generácii ľudí, ktorí túto krajinu tvorili a tvoria nielen na svoj obraz vás poučia, že nie je rozhodujúce, aké národnosti boli ľudia, ktorí pred dávnymi 250 rokmi tu postavili prvé obydlia a vyrúbali les. Ich úporná a namáhavá práca je dodnes vidieť na každom kroku. Či chceme alebo nechceme, stále si nesieme životom skúsenosti predchádzajúcich generácií. Vážení čitatelia, prečítajte naše skromné rozprávanie a potom sa vydajte na potulky týmto krajom. Jeho kúzlo nech sa k vám prihovára. Kraj šumavských Lad je od nepamäti krajom krásnym, ale veľmi chudobným. Kniha o ňom je skromným rozprávaním o jeho dávnej histórii. Týmto krajom nikdy neviedla žiadna významná obchodná cesta. Samotný bývalý názov správnej obce Nový Svet symbolizuje odľahlé miesto, zastrčené v pustatine. Celý kraj Lad patril do jazykovej oblasti čisto nemeckej. Tých niekoľko českých rodín tu žilo vo vzájomnej pohode s Nemcami. Kniha „Krajom šumavských Lad“ iba oživuje spomienky dávnych čias, kedy dediny žili životom ľudí, kostoly ešte stáli, školy boli plné detí a ľudia mali k sebe blízko. Bohužiaľ prišiel čas, kedy dobro a pohoda sa postupne vytrácali. Dni sa menili stále viac k horšiemu. Nenávisť, podozrievavosť a udavačstvo sa usadili pod strechami chalúp. Ako to dopadlo, všetci vieme. Pôvodní obyvatelia odišli a šumavské dedinky sa z veľkej časti stali iba pojmami na mape. Táto kniha čitateľov vykonáva krajom, v ktorom sa už nikdy neobnoví bývalé dediny s ich spôsobom života.