Ráno vychádzajú z Liverpoolu dvaja tvrdí chlapi, majú za úlohu nájsť jednorukého feťáka a potrestať ho za starý podraz. Sú to ostrie chlapci ako vystrihnutí z filmov Guya Ritchieho, a podľa toho ich cesta do Walesu tiež vyzerá. Sto míľ južne zatiaľ hrdina príbehu prechádza každodennými strasťami obyčajného života vyliečeného alkoholika a narkomana: pripraví si raňajky, nakŕmi králika Karlíka, navštívi priateľa, pracovný úrad a lekára, nakúpi v supermarkete, prejde sa po morskom brehu, zaskočí do kaviarne a sa sú domov. Všetko musí robiť jednou rukou - a nemôže nespomínať, ako sa žije s oboma, a pochopiteľne nemôže zabudnúť, ako o ruku prišiel. A kapitolu po kapitole prichádzajú tí dvaja drsní búchači bližšie a bližšie. Všetko sa odohrá počas jedného jarného dňa, a ako každý dobrý príbeh aj tento končí smrťou.