Dvanásť rokov po atómovej sprche. Osem rokov po všadeprítomnej temnote jadrovej zimy. Šesť dlhých rokov od doby, keď ľudia zistili, že z vnútra planéty Zem uniká plyn hubiaci plody v telách matiek. A potom je tu Cappy. Ako jeden z mála prežije útok ruských nájazdníkov na Temelín a chce sa dostať späť do Českých Budějovíc. Cesta je však nebezpečnejšia, než si dokáže prestaviť. Neuvedomil si totiž, že… LIP UŽ BOLO.