Anna (Alena Antalová) trávi so svojím manželom (Igor Bareš) každé leto v chatovej oblasti pár desiatok kilometrov za Prahou. Sú svoju už celú večnosť, takže ich manželstvo skĺzlo, ako to tak býva, do rutiny a stereotypu. Muž svoj čas už dlho spravodlivo delí medzi karbán s kamarátmi v krčme a výrobu modelov lodí zo zápaliek vo vnútri fliaš, jeho žena je pre neho prakticky neviditeľná. Anna si každé leto spríjemňuje niekoľko dní pravidelným stretávaním sa s kamarátkami, kolegyňami z práce, ktoré za ňou do malebných stredných Čiech prichádzajú na cyklistické výlety do okolia hradu Kamýk. Jedného dňa sa v dedine objaví Artur (Jaromír Hanzlík). Elegantný šarmantný gentleman, ktorý je, ako všetci predpokladajú, novým majiteľom miestneho zámku. Zámok je síce skôr polorozpadnutá ruina, ale zámocký pán s ním má veľké plány. Medzi Arturom a Annou preskočí iskra. Anna zažíva pocity už dlho nepoznané. Artur je galantný a zahŕňa ju pozornosťou, Anna s ním čoraz častejšie uniká svojej životnej realite v ústrety romantickým výletom a dobrodružstvám.