Netradičná kniha List z Jaguari v Brazílii do Kňazmosta v Čechách, založená na liste Jozefa Egerta, ktorý emigroval v 19. storočí do Brazílie. Kniha je napísaná ako v češtine, tak aj v portugalčine. V knihe sa dá dozvedieť, že Jozef Egert presídlil do Brazílie z ekonomických dôvodov, išiel za lepšou budúcnosťou. Po vyhlásení brazílskeho cisárstva v roku 1822 bolo totiž výrazne podporované prisťahovalectvo z Európy. Noví kolonizátori dostali za nízku cenu pôdu na obrobenie, a pochvaľovali si výborné výnosy. "Mimo to, opisuje vo svojom liste aj miestne gurmánske špeciality napríklad kašásu - nápoj z cukrovej trstiny zmiešaný s limetkami," dopĺňa Petr Polakovič, ktorý sám našiel v Brazílii potomkov vlastných predkov.