Kniha americko-izraelského novinára, komentátora a spisovateľa Josiho Kleina Haleviho (1953) obsahuje desať listov imaginárnemu Palestínčanovi, ktorý žije na dohľad Haleviho domu, „na opačnej strane betónového múru“, ktorý rozdeľuje ich spoločnú krajinu. Listy ako pokus o úprimné, citlivo napísané vysvetlenie zložitej situácie v Izraeli zaujmú každého, kto sa o dianie na Blízkom východe zaujíma. Epilóg knihy tvorí ohlasy palestínskych čitateľov, ktorí často kriticky a polemicky, mnohokrát zmierlivo as nádejou reagujú na Haleviho text a snažia sa situáciu zachytiť zo svojej perspektívy.