Krásna Holanďanka, pohľadný Palestínec, mladá anglická herečka. Čo majú spoločné s teroristickým útokom na izraelského úradníka v Nemecku? Desivé dôsledky. Charlie je najatá izraelskou tajnou službou, aby sa vydávala za propalestínsku aktivistku a milenku brata nebezpečného terorista. Počína si vo svojej úlohe tak dobre, že nakoniec už nevie, komu byť lojálni a koho zradiť. Čím viac sa ponára do svojej role, tým viac jej hrozí, že z nej úplne vypadne. Hoci román vznikol v roku 1983, jeho výpoveď je stále platná a naskrz súčasná. Autor sa sústredí predovšetkým na izraelskú výzvednú službu a jej metódy, ale tie sú koľkokrát také špinavé, že ho nemožno podozrievať z toho, že by stránil niektorému z opozičných táborov tohto blízkovýchodného konfliktu.

V roku 1984 vznikol podľa knihy film s Diane Keatonovou v hlavnej úlohe. V roku 2018 odvysielala televízia BBC rovnomenný seriál, ktorý režíroval Park Chan-wook.

"Neodolateľná kniha... Hrdinka Charlie je ultimatívny dvojitý agent." - The New York Times