Odborná monografia Dory Polákovej je vyzretým príspevkom pre českú hispanistiku, v ktorom je predložený erudovaný, do širokých kultúrnych kontextov otvorený výklad diela (najmä poviedky) nikaragujského spisovateľa Rudéna Daría, kľúčovej osobnosti hispanoamerického modernizmu. Kým sa autorka sústredí na danú ústrednú tému, načrtáva charakter celej kultúrnej epochy prelomu 19. a 20. storočia, poskytujúca Daríovi priestor pre formovanie jeho života, myslenia a literárne zápasy; na fin de siecle nadväzujú zaujímavo pojaté biografické pasáže. Téma modernizmu i štýl autorky dokáže nepochybne zaujať viac čitateľov, než je zasvätených hispánistov.