Riov Merlin nás vtiahne do zákulisia života mocných, do veľkých i malých bitiek, loveckých i milostných dobrodružstiev a celkom prirodzene nám vykreslí archetypy kráľa, bojovníka, kúzelníka a milovníka. Merlin v Riovom príbehu kúzli svojimi činmi, tým, ako sa rozhoduje, ako žije a ako napĺňa svoju životnú víziu. Inšpiruje svoje okolie aj nás čitateľov tým, ako ide za svojim snom a ako sa vzťahuje k jeho uskutočňujúcemu sa obrazu. Merlin dokázal v pravý čas odísť do ústrania a dokázal sa aj vrátiť, aj keď sám vedel, že jeho návrat, koniec jeho sna nezmení. Vrátil sa preto, pretože v sebe objavil lásku k svojim najbližším aj k svojim nepriateľom. Videl svoj sen umierať, dokázal ho aj pochovať a tým mu bez toho, aby to vedel, daroval nesmrteľnosť.

Michel Rio originálne zbavuje mediálne vďačnú a populárnu merlinovskú tému ľúbivého pozlátka kúziel a dáva Merlinovi svoju odvážnu, miestami až provokatívnu autorskú licenciou uveriteľnosť a hĺbku. Čitateľ tak dostáva možnosť objaviť prepojenie bežnej každodennosti a pradávnej keltskej histórie prostredníctvom nadčasových tém, ktorými sú láska a nenávisť, život a smrť, túžba po splnení sna, po moci, po pomste a uvedomení si pominuteľnosti ľudského snaženia i života.

Druhé vydanie Merlina prináša aktualizovaný pôvodný preklad od Lucie Šavlíkovej, ktorý sama Lucia po dvadsiatich siedmich rokoch zredigovala. Vďaka jej poctivej a citlivej práci Merlin dospel as ním dospela aj esencia jeho príbehu. Ostatne aj českí čitatelia sú iní ako v roku 1995. Tvár dospelého diela vytvoril autentickým grafickým spracovaním knihy, typografiou, ikonografiou a vlastnými ilustráciami nadaný svojbytný krkonošský grafik, maliar a ovčiak Filip Faun Vancl.