Druhá básnická zbierka dcéry americkej kritičky, prekladateľky a básničky Mary Rudgeovej a archeológa a etnografa Borisa Barattiho de Rachewiltz a vnučky jedného z najväčších básnických modernistov Ezry Pounda. Autorka veršov žije v Holandsku, prekladá z angličtiny do taliančiny, napr. knihu K. Grahama Vietor vo vŕbách, az taliančiny do angličtiny napr. výbor z neskorých básní Cesare Paveseho Tvoje oči (2009). Zbierka My Taishan z roku 2007 nadväzuje voľne na prvú zbierku anglicky písaných básní Watertriptych: Passionfruit Across an Ocean (1994). Do slovenčiny z anglického originálu preložil Petr Mikeš. Knihu sprevádza zasvätený doslov Jakuba Guziura Pod Tchaj-šanom. Vychádza ako tridsiaty zväzok edície Poesis.