Od autorky dych vyrážajúcich bestsellerov Cizinka a Vážka v jantáre prichádza pokračovanie tejto mimoriadnej ságy. K vášnivému stretnutiu Claire s Randallom došlo už dávno. Pred dvadsiatimi rokmi cestovala Claire späť v čase do 18. storočia a do náručia galantného Skota menom Jamie Fraser. Potom sa vrátila do svojho storočia, aby porodil jeho dieťa. Verila, že v tragickej bitke pri Cullodene zahynul. Napriek tomu naňho nikdy nezabudla... a jej telo po ňom v snoch stále túži. Potom Claire zistí, že Jamie prežil. Vracia sa k nemu spolu s ich dcérou a je odhodlaná zostať s ním v jeho dobe. Claire si musí zvoliť svoj osud a nájsť odvahu čeliť vášni a bolesti, ktoré ju čakajú. A tiež životu nebezpečným intrigám rozpútaným v rozdelenom Škótska. Čaká ju nebezpečná cesta do neznáma, ktorá navždy spečatí, alebo definitívne zničí ich lásku.