Držiteľ dvoch Oscarov Denzel Washington sa stáva terminátorom na ceste za krvavou pomstou v tomto strhujúcom akčnom thrilleri. Tajný agent CIA, John Creasy (Washington), prišiel o prácu a stal sa z neho apatický alkoholik, ktorý rezignoval na celý svoj život. Jeho starý priateľ Rayburn (oscarový Christopher Walken) mu chce pomôcť a tak mu zoženie prácu osobného strážcu pre deväťročnú Pitu Ramos (Dakota Fanning). Jeho duša sa začína kúsok po kúsku uzdravovať, a tak v okamihu keď je Pita unesená, Creasyho obrovský zlosť nepozná medzí a nezastaví sa pred ničím, len aby ju zachránil. Hrajú: Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken, Giancarlo Giannini, Rachel Ticotin, Jesus Ochoa, Mickey Rourke, Angelina Peláez, Gustavo Sanchez Parra, Gero Camilo, Mario Zaragoza, Norma Pablo, Georgina González, Edu , Stacy Perskie, Adrian Grunberg, Jorge Picont, Steve Gonzales, Enrique Cimet, Sparkle, Hector Tagle, Gerardo Taracena, Charles Paraventi, Jorge Victoria, Carmen Salinas, Jesús González Leal, Itatí Cantoral, Berenice Manjarrez Vericat, Arturo Farfán, Alberto Estrella Abrahám Sandoval, Ariane Pellicer, Luigi Mezzanotte, Jorge Almada Réžia: Tony Scott Kamera: Paul Cameron Hudba: Harry Gregson-Williams Scenár: Brian Helgeland; knižná predloha: AJ Quinnell Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / poľsky Dolby Digital 5.1 / portugalsky DTS 5.1 / rusky DTS 5.1 / turecky Dolby Digital 5. , anglické, arabské, bulharské, dánske, fínske, hebrejské, holandské, chorvátske, islandské, maďarské, nórske, poľské, portugalské, rumunské, ruské, grécke, slovinské, španielske, švédske, turecké Obrazové formáty: 16:9 :1 / 1080p Bonusy: • Komentár režiséra Tonyho Scotta • Komentáre tvorcov - Lucas Foster, Brian Helgeland, Dakota Fanning • Pomsta ich má • Vynechané scény • Únos Pity • Fotogaléria • Videoklip - Kinky - „Oye como va“