Jedného dňa dostane polícia telefonát od vydesenej ženy. Z odľahlého statku za mestom matka dvoch detí hlási, že niekto vnikol na ich pozemok, a dovoláva sa pomoci. Kvôli silnej búrke a prietrži mračien sa hliadka na miesto dostaví až po mnohých hodinách - keď už je príliš neskoro. Na statku môžu strážnici konštatovať jediné: odohralo sa tu odporné krviprelievanie, ale telá nie sú k nájdeniu. Žena, ktorá by tento (zdanlivo?) neriešiteľný prípad mohla rozlúsknuť, už však od polície odišla a uchýlila sa so svojou dcérou Alicou do ústrania, do domu pri jazere. Lenže keď polícia po anonymnom telefonáte podozrivého zadrží, Mila Vasquezová zistí, že sa jej prípad osobne týka. Keďže už nemôže myslieť len sama na seba a musí brať do úvahy aj bezpečie svojej dcéry, rozhodne sa v sebe - tentoraz už ale naozaj naposledy! - znovu prebudiť inštinkt lovkyne tieňov a opäť zostúpiť do jej tak známej temnoty.