Román argentínskeho prozaika a esejistu Julia Cortázara z roku 1963 sa stal kultovou knihou a jedným z najvýznamnejších literárnych experimentov 20. storočia. Zachytáva osudy rozkolísaného a cynického hrdinu Horacia Oliveiru, ktorý v Paríži av Buenos Aires prechádza strhujúcim vývojom - jeho hľadanie autenticity a zmyslu bytia sa zrkadlí v úvahách autorovho altera ega Morelliho o poslaní literatúry a možnostiach umeleckého zobrazenia sveta. Tieto jasné línie knihy sú prekladané aforizmami, novinovými výstrižkami, výpiskami z čítania, esejistickými zamysleniami, ale aj popismi milostného vytrhnutia či chladne racionálnymi analýzami diania.
Cortázar vo svojom majstrovskom diele hľadá priesečník fantázie a reality; most do sveta, kde všednosť získava fantastické obrysy. Nebo, peklo, raj je príbehom nenaplnenej lásky, autor sa zároveň pohráva s tvarom bežného románu a vytvára z neho skladačku, ktorou evokuje roztrieštenosť moderného sveta, v ktorom hrá hlavnú úlohu náhoda.