Umelo vyrobený človek - pomocník číslo 68 - v roku 2017 bez odporu vykonáva príkazy a prijíma svoju úlohu spotrebného tovaru. Ruský dôstojník Eša, veliteľ batérie č. 6, sa musí v II. svetovej vojne popasovať s tými najhoršími možnými zverencami. A mladý Emouš? Ten sa v roku 3023 snaží opustenou banskou šachtou plnou smrtiacich nástrah dostať do tajuplného cieľa. Je vôbec možné, aby týchto troch mužov niečo spájalo?