Odyseia nadväzuje na predchádzajúci Homérov epos Ilias. Ithacký kráľ Odyseus sa tu vracia z trójskej vojny domov, po ceste však rozhnevá boha Poseidona, ktorý mu potom strojí najrôznejšie prekážky a útrapy, takže plavba späť sa pretiahne na mnoho rokov. Odyseus všetky nástrahy prekoná a po dlhej dobe konečne zbadá dym z Ithaky, kde na neho čaká verná Penelope. Všetko končí v Odyseovom paláci – tam dôjde k dramatickému rozuzleniu. Hrdiny sú tu ľudia jednoznačne dobrí alebo zlí: prví sú predurčení na víťazstvo, druhým nie je pomôcť. Mimoriadne pútavý príbeh je rozprávaný s veľkým citom pre krásu výrazu a pre dramatický účinok – práve preto s nami Homérovo rozprávanie žije už takmer tri tisícky. Keby sme tak uviazli na pustom ostrove a mohli si v osamotení krátiť čas touto knihou, bolo by stroskotanie snáď aj príjemné! Homérovo líčenie si v preklade Vladimíra Šrámka zachováva sviežosť aj po takmer troch tisícročiach. Rušný dej vo voľnom, rýchlo plynúcom rytmizovanom verši, nechávajúcom vyniknúť prúdu hlavného deja, to je Odysseia rozprávaná modernému človeku.