Kniha Okultnej tradície Cigánov Pierra Derlona ponúka českému čitateľovi úplne ojedinelý vhľad do tradícií a zvykov kočovných cigánskych kmeňov, prehľad magických a liečiteľských praktík, spôsobov tajnej komunikácie prostredníctvom šifrovaných značiek, reči rúk, ale aj zvykov vo vnútri rodín kočovníkov. Autor sa v tomto prostredí zdržiaval od roku 1939, knihu vydal v roku 1975. Zaznamenal tak svedectvo kultúre vo Francúzsku i západnej Európe už úplne vymiznuté, tým skôr v Českej republike, kde boli kočovní Cigáni násilne nútení k usadlému spôsobu života už koncom devätnásteho storočia, definitív potom po komunistickom prevrate. Pierre Derlon napísal niekoľko kníh, z ktorých Okultné tradície Cigánov, ktoré sa teraz po rokoch dostávajú aj k českému čitateľovi, tvoria akýsi vhľad do duchovných a okultných praktík kočovných kmeňov, ktoré ešte po druhej svetovej vojne žili po spôsobe svojich predkov. Nejedná sa o prísne vedecké pojednanie, ale o akési líčenie toho, čo videl a zažil formou osobných spomienok a pamätí, presne v intenciách vety, ktorú mu jeho duchovný otec Hartiss povedal: „Na porozumenie života človeka z karavany nestačí karavanu sledovať, k tomu je potreba žiť jej životom."