Jiří Vogl v liste adresovanom Jozefovi Rybákovi spomína na Piesok svojho detstva a mladosti v 20. a 30. rokoch 20. storočia. Vykresľuje živé mesto so svojráznymi obyvateľmi a jedinečnou atmosférou. Jeho pútavý a poetický štýl, okorenený iróniou a humorom, urobil z listu pamätníka – už aj tak unikátneho dokumentu – pozoruhodné literárne dielo. Petr Mano ním bol takmer päťdesiat rokov po jeho vzniku okúzlený natoľko, že sa rozhodol Jiřímu Voglovi odpísať a vykresliť mu to isté mesto, ako ho spoznal od 80. rokov až do súčasnosti. Jiří Vogl (1912–1993) bol piesecký rodák židovského pôvodu, povolaním optík. V roku 1939 odišiel do Štokholmu. Vo Švédsku sa zaoberal výskumom, vývojom a vzdelávaním v odbore optika. V roku 1980 získal cenu Polhemspriset. So ženou Janou mal dcéru Catherine. Petr Mano (nar. 1961 v Tábore) študoval pedagogickú fakultu v Českých Budějoviciach, štúdium predčasne ukončil. Celý život sa venuje výtvarnému umeniu a písaniu. Žije v Piesku. Vydal súbor poviedok Šarlák (2014) a denník Kalužiny (2016).