Zbierka básní skúsené slovenské autorky Dany Podrackej "Persona" zavádza čitateľov do priestoru medzi prežitým a napísaným. Ponúka dobrodružné hľadanie vlastného ja prostredníctvom pohľadov dovnútra aj mimo jednotlivých básní-príbehov. Za slovami sa objavujú tiene aj záblesky svetla presviedčajúce o životnosti sveta stvoreného zo štyridsaťšesť písmen (slovenskej) abecedy. (Prekladateľ Milan Hrabal musel vystačiť s štyridsaťdva písmenami českej abecedy.)