Materiál, z ktorého je Pieseň zložená, preosievali rozprávači počas tisíc rokov veľmi dôkladne a toľkokrát, až v site zostali tie najžiarivejšie rubíny, zafíry, diamanty... Som šafran šáronský, som ľalia kvitnúca v údolí. * Ako krásna si, moja milá, ako krásna si, tvoje oči trblietajú sa ako holúbci. * Ako karmínová šnúrka sú tvoje pery a ústa tvoje sú spanilé, tvoja skráň je prasknutý granátový plod v tieni závoja. * Si krásna, milá má, ako Tirsa a ako Jerušalom pôvabná, hrozná ako Hviezda vojny. … vybuchujúce do horúcich metafor, plné naliehavej krásy a vydychujúce exotické vône, ktoré potom presiakli všetkou milostnou poéziou, hudbou, sochami a obrazmi. Ak Pieseň piesní, podľa hebrejčiny vrcholnú, najkrajšiu pieseň – a najromantickejšiu – naozaj napísal kráľ Šalamún a založil ju na tom, čo mu bolo blízke, uhranie nás dokonalosť vcítenia, s ktorou zachytil pocity a myšlienky prekrásne, skromné Šulamít, veď ruže a ľalie tam najobyčajnejšie divoko rastúce kvety. Ona sa znenáhla rozhovorí ako z opojného sna v túžobných predstavách a spomienkach, ktoré sú tak živé a nabité citom, že vidia svojho muža pred sebou, hoci už predtým musel ísť. Mladý pár sa s rozkošou stotožní s božskou Šulamít a jej nádherným pastierom. Víťazstvo lásky vedené srdcom nad nenásytným hromadením hmoty vytvára vždy ohromujúci príbeh, keď je líčené vášnivo a zmyselne.