Prezývku potrestená si Dany nevyslúžila náhodou. Roztáča okolo seba bláznivý kolotoč as ničím si veľmi neláme hlavu. Jedna vec ju ale hryzie. Bude jej štrnásť, a ešte nezavadila o chlapca. Prvé skúsenosti s balením chalanov nie sú práve slávne. Dany je však zvyknutá brať život s veselým nadhľadom.