Mladučká Juliet Armstrongová sa v r. 1940 primotá do sveta špionáže a dostane za úlohu sledovať aktivity britských sympatizantov s fašizmom. Nie je z toho nijako nadšená, práca jej často pripadá úmorná, navyše v nej vzbudzuje strach. Keď vojna skončí, s úľavou považuje túto kapitolu svojho života za uzavretú. O desať rokov neskôr, keď pracuje ako producentka BBC, sa však nečakane vynoria postavy z minulosti. Teraz je to iná vojna, na inom poli, ale Juliet sa opäť ocitne v ohrození. Musí skladať účty a poznáva, že žiadny čin nezostane bez následkov. Prepis je moderný román o výnimočnej sile, dôvtipe a empatiu. Román Prepis má hĺbku aj podstatu, je to moderný román o výnimočnej sile, dôvtipe a empatiu.

„Kate Atkinsonová je skvelá spisovateľka. Až budem veľký, chcem písať ako ona. Román Transcription dokazuje, že je na vrchole tvorivých síl. Nájdete v ňom plno nádherných, jemných, presných viet a charakteristík. Je to špionážny román, ktorý stavia celý žáner na hlavu. Skvelý výkon, ako vždy." - Matt Haig

"Nevyčerpateľne geniálne." - Hilary Mantel

"Kate Atkinsonová je autorka, ktorá ma priviedla k písaniu." - Jojo Moyesová

"Taká tá knižka, ktorú ľuďom strkáte do tváre so slovami: "Toto si musíš prečítať!'" - Stephen King