Spomienky Egona Morgensterna, českého Žida, ktorý pri úteku pred nacizmom skončil v Pobaltí, kde bol zatknutý sovietskou NKVD a následne deportovaný do tábora gulagu. Päť rokov lágru pri budovaní železnice z Kotlasu do Vorkuty prežil, ale ani po vojne a prepustení sa nesmel vrátiť a dodnes žije vo Vilniuse. Ide o stručný a pritom pútavý text, ktorý je výnimočný osudom človeka, ktorý zažil skoro súčasne perzekúciu zo strany dvoch totalitných režimov.