"Extramundánny básnik", tvorca eposov, básní a poviedok, esejista a znalec hudby Karl Spitteler (1845 až 1924), dodnes jediný švajčiarsky nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, je v Čechách úplne neznámou postavou. Petr Babka ho v objemnom zväzku obsiahlo predstavuje takmer vo všetkých žánroch.
Na prvom mieste je tu mohutná epická skladba Prometeus a Epimeteus. Tento epos stál pri kolíske Nietzscheho Zarathustry. Preto kniha obsahuje aj preklad všetkých zmienok o Spittelerovi v Nietzscheho listoch, čo spolu so Spittelerovým letákom Mojej styky s Nietzschom a jeho "posudkami", tj recenziami Nietzscheho diela načrtáva pozoruhodný príbeh vzťahu dvoch spriaznených mysliteľov a spisovateľov. Nasleduje kniha Pravda sa smeje, súbor vtipných a mnohokrát britkých esejí, štúdií, poznámok a satirických hračiek na literárne, hudobné i všeobecne ľudské témy. S ďalšími eseji z dobových časopisov je ich celkom 99. Na ukážku ďalších žánrov sú tu tri poviedky a rad básní.
Je to kniha určená na čítanie, v priebehu ktorého vzniká čitatelia aj autorov život. Je prestúpená subjektívnymi úvodmi a dodatkami prekladateľa, ktorý nezakrýva, že práve on vybral autora aj texty na preklad. Uvádza čitateľov tiež do svojho sveta a tu a tam mu pripomína nadčasovosť Spittelerových úvah.

Kniha objavuje pre českú kultúru neprávom zabudnutého autora veľké výrazové sily a predkladá prvý český preklad Prométhea a Epiméthea, veľkého a svojrázneho básnického diela, o ktorom Romain Rolland v roku 1925 povedal, že jeho preklad do francúzštiny bude najväčším darom francúzskemu národu.