Kto je Pybrac? Zrejme Guy du Faur, pán z Pibrac, francúzsky básnik a diplomat, ktorý žil v rokoch 1529-84 a ktorého šľachtický prídomok sa niekedy písal v podobe, akú zvolil Louys. Lenže súvislosti medzi domnelým predobrazom a Louysovou skladbou sú matné; podobne ako vzťah medzi stredovekým Smilom z Lichtenburgu, prípadne Smilom Flaškom z Pardubíc, a eposom Rytier Smil, ktorý býva tradične pripisovaný Jaroslavovi Vrchlickému.