Na vrcholku kopca v Južnom Jutsku sa objaví mŕtvola nahého muža. Vyjde najavo, že muž zomrel už pred niekoľkými dňami a jeho telo niekto ukradol z márnice a umiestnil na návrší. Ukáže sa však, že nejde o zločin. Muž je odkaz. Návrší totiž mnoho rokov ukrýva hrôzyplné tajomstvo, ktoré zaujme aj zahraničná tlač. ***** Z Kodane sú povolaní dvaja agenti z jednotky Task Force 14 – tajomný a uzavretý David Flugt a nevypočítateľný a excentrický Lucas Stage. Zdá sa, že tí dvaja sa nezhodnú vôbec na ničom. Ich vyšetrovanie navyše komplikuje fakt, že miestni policajti aj obyvatelia Južného Jutska ich prijímajú veľmi chladne. Akurát policajtka Jenny Selandová si vybuduje vzťah plný dôvery s Davidom Flugtom. David s Lucasom sa rýchlo dostanú na stopu šialeného sériového vraha a začne hon. Avšak agenti netušia, že naháňa aj jeden druhého. ***** Okrem policajného vyšetrovania sledujeme aj zmiznutie mladej ženy Emily. Stane sa snáď ďalšou obeťou? A ako s tým súvisí zločinecká kariéra muža menom Nicó Krausa v kriminálnom prostredí v Rumunsku?