Rozprávať príbeh, kniha, ktorá už dlho chýba na slovenskom trhu. Legendárny scenárista a spisovateľ Jean-Claude Carriere, držiteľ Oscara za celoživotné dielo, rozpráva s prehľadom a humorom o remesle literáta, o svojej spolupráci s najvýznamnejšími svetovými režisérmi, napríklad s Milošom Formanom, Louisom Bunuelom či Peterom Brookom. Toto druhé vydanie knihy po dvadsiatich rokoch je doplnené krásnymi fotografiami Majstra a predslovom Terezy Brdečkovej.

Slovami autora:
"Ústredné miesto, ktoré rozprávač zaujímal, predpokladalo jednu podmienku - nikdy nehovoril o sebe. Zlaté pravidlo: nikdy sa nepovažovať za hodné rozprávania. Akýkoľvek osobný cit vložiť len do reakcií a slov postáv, skromne a neústupne sa za ne skryť. Skutočný rozprávač - profesionál vybraný a vychovaný pre svoju úlohu - je beztak skoro prízrak, nevedno, vysoká veža, v ktorej náhoda vylámala diery. neznámy zdroj "ústa tieňa". Myslím, že môžeme tento výraz použiť pre rozprávačov samého. Nikto nedokáže povedať, kde sa rodia myšlienky, kde sa za sebou radia epizódy. Krása príbehu vyviera takmer vždy z temnoty. Kto napísal Bibliu, Mahábháratu? Aký človek bol Shakespeare?"

Jean-Claude Carriere (nar. 10. 9. 1931 v Colombieres sur Orb) je scenárista, spisovateľ a filmový pedagóg. Je dodnes jediným scenáristom so štatútom medzinárodnej hviezdy. Pochádza z francúzskej vinárskej rodiny, svoj záujem pôvodne zameral na literatúru a históriu. V roku 1957 debutoval románom Ješterka, svoje prvé filmy natočil ako režisér na začiatku 60. rokov. Od roku 1963 spolupracoval trvalo s Luisom Bunuelom, Louisom Mallom, Milošom Formanom, Andrzejom Wajdom, Volkerom Schlöndorffom a ďalšími. Je autorom asi stovky scenárov celovečerných filmov, pracuje však aj pre televíziu, pôsobí ako literát a esejista a vybudoval si postavenie aj ako dramatik, najmä svojou spoluprácou s Jeanom-Louisom Barraultom a Peterom Brookom. V osemdesiatych rokoch sa podieľal na koncepcii parížskej filmovej školy FEMIS av rokoch 1986-1996 jej predsedal. S jeho rolou pedagóga súvisia aj oba texty tejto knihy. Prvý, Scenárista alebo Cesta do Bruselu (Scénariste ou le voyage a Bruxelles), vyšiel v roku 1986 v Revue Belge du Cinéma a zhŕňa Carrierove prednášky o scenáristike na bruselskej filmovej škole INSAS. Druhý, Rozprávať príbeh (Raconter une histoire, FEMIS 1993), rozširuje autorov záber na stavbu príbehu vôbec a zasadzuje scenáristickú profesiu do širokých kultúrno-historických súvislostí. Za dnešného stavu nielen našej kinematografie predstavujú Carrierove názory vážne varovanie pred unifikáciou kultúry: "Nemožnosť rozprávať si a rozprávať o sebe, normálne sa umiestniť do času, by mohla viesť k skaze celých národov, odtrhnutých od seba samotných chybou neustále oživovanej pamäte."
Jjan Lukeš