Miliardy dolárov z iránskej ropy roky putovali na bláznivé zbrojenie a luxusný život šáha Rezáa Pahlavího. Niekedy až detsky naivný prístup panovníka tejto obrovskej a mocnej krajiny k vládnutiu by bol možno aj úsmevný, keby ruka v ruke s jeho túžbou po bohatej a silnej krajine nekráčal krutý teror a väzenie plné mučených odporcov.
Ryszard Kapuściński s chirurgickou presnosťou popisuje, ako samoľúbosť "kráľa kráľov" doviedla krok za krokom Irán až k revolúcii. Aj preto kniha nie je len „o Iráne“ a „o šahovi“, ale predovšetkým o mechanizme revolúcie kdekoľvek na svete, o jej príčinách i dôsledkoch. Kapuściński vychádza zo skúseností aj z iných revolúcií zmietaných krajín, v ktorých sa ocitol počas svojej reportérskej kariéry. Otec poľskej školy reportáže v knihe Šáhinšáh opäť našiel pozoruhodný rozprávačský kľúč a čitateľom sa tak dostane nielen poznanie, ale aj výnimočného literárneho zážitku.
Kniha Šáhinšáh vychádza v preklade Dušana Provazníka a Heleny Stachovej. Ide o prvé kompletné české vydanie.