Roku 1185 sa novgorodsko-severské knieža Igor Svjatoslavič vydal na pochod proti kočovným turkickým Polovcom. Jeho výprava dopadla neslávne, a práve o nej podáva svedectvo tento slávny staroruský epos. Ide o významnú slovanskú písomnú pamiatku. Po rokoch konečne prichádza toto slávne dielo v novom českom preklade. Kniha je navyše dvojjazyčná a môže tak byť veľmi užitočnou pomôckou pre študentov ruského jazyka.