Norman Applegate, americké "súkromné očko" v Prahe deväťdesiatych rokov, to naozaj nemá jednoduché: Popri sledovaní neverných manželov sa občas proti svojej vôli zaplieta do vybavovania účtov medzi prastarými démonmi, pohanskými bohmi a ďalšími nebezpečnými mocnosťami. Prostredie rušných mestských ulíc a svet mýtov sa často prelínajú práve v jeho blízkosti. Zohavené mŕtvoly a tajomné magické artefakty sa skrátka v živote "pražského Marlowa" objavujú viac, než je zdravé…