Sľubujú nám, že už čoskoro sa poletí na Mars. A že to bude báječné. Sľubujú to súkromníci aj národné vesmírne agentúry. Svetlé zajtrajšky. Jasne. To Ziky už na Mars doletel. Ako väzeň. Ubytovaný je hlboko pod zemou v tamojších kobkách. A rozhodne to nevyzerá, že by sa s ním červená planéta chcela maznať. Skôr to bude vojna. Duel o prežitie. Kdeže nuda. Ale údel neustále sa vysekávať z problému. Ako si Ziky poradí s agresívnymi Hellionmi? S ďalšími vraždiacimi monštrami z rôznych kútov Vesmíru? A čo si počne s dievčaťom Sárou? Po Nuselskom punku nám jeho autor Green Scum predkladá punk na susednej planéte. Mars v jeho podaní je ďalšou obeťou ľudskej túžby po moci, dokladom, že tieseň v ľudskom vnútri nemusí vyvolávať len malá kobka, ale aj nekonečný priestor. Zároveň štýl krátkych úsečných a vulgárnych viet a práve tak priehrštie akčných výjavov, ktorými sa so životom vysporiadava permanentne naštvaný hlavný hrdina a rozprávač, de facto kopírujú roztržitú nervozitu našej súčasnosti. Na pokoj, nieto ešte nudu nie je kedy. Život premenený na zbesilú akčnú hru, v ktorej o ďalších ťahoch nerozhoduje hráčov um, ale neustále sa premieňajúce prostredie. Skúška reakcií a dôvtipu.