Do 6. zväzku Borgesových Spisov boli zaradené vôbec prvé preklady Borgesovej poézie do slovenčiny. Kniha obsahuje tri zbierky: autorovu najobľúbenejšiu zbierku Tvorcu zo 60. rokov a dve zbierky z 80. rokov, Atlas a Spríseženci. Spojenie krátkych prozaických textov - mini-esejov a mini-poviedok - a básní ukazuje čitatelia doteraz neznámu tvár tohto argentínskeho tvorcu.

Vydanie knihy podporilo Ministerstvo kultúry Českej republiky.