Staroindické báje, správnejšie puránske báje (purán = starý), vznikali už od začiatku nášho letopočtu a tradovali sa po celé veky len ústne. Ich príbehy sa odohrávajú v troch svetoch, v ktoré Indovia skalopevne verili: vo svete bohov, ľudí a démonov. V puránach sa schádzajú postavy z rôznych eposov, ba z rôznych období vývoja mytológie. Bohovia nie sú vždy dokonalí, ani démoni nie sú úplne zlí. Bohovia sa niekedy uchyľujú k ľsti, aj démoni môžu niekoho milovať, niekoho vrúcne uctievať. Ľudská fantázia tu nepozná medzí. Purány jej priam hýria a prelína sa v nich svet ľudí so svetom zvierat. Všetko živé má svoj význam a so zvieraťom sa rozpráva ako s rovnocenným partnerom.

Podľa hindských verzií prerozprávala Dagmar Marková