Indiánske leto v Smalende. Krátko predtým, než padne dlho očakávaný rozsudok o budúcnosti rozľahlej prírodnej rezervácie, vrcholia protesty proti odlesňovaniu. V politicky vypätej situácii nahlási zúfalá učiteľka nezvestnosti mladistvých účastníkov školskej exkurzie. Rozbieha sa rozsiahla pátracia akcia, a keď je konečne nájdené traumatizované dievča, ujímajú sa vyšetrovania aj komisárky Ingrid Nyströmová a Stina Forssová. S prudkou zmenou počasia nastáva neľútostný závod s časom...